衡水哈哈旅行社

1. 河北衡水有哪些独特的方言？

河北衡水有哪些独特的方言？

“夜来个”这个方言，不光是在衡水地区有这个词的，在很多地方都存在。比如我们邢台清河、威县那一片，尤其是在我们当地很多农村经常听见。这个方言的意思是：昨天。举个例子,在我们那的打招呼聊天时，一人问答：你夜来个去赶集了吗？意思就是说你昨天去赶集了吗？对于“夜来个”这个方言，说起来我们还会想起很多延伸：“夜来早起”，意思是昨天早上；“夜来晌午”，意思是昨天上午；“夜来晌午头上”，意思是昨天中午；“夜来过尚”，意思是昨天下午；“夜来哄上”，意思是昨天晚上。

虽然听起来土的掉渣渣，但是却能让我们感觉到一种别样的亲切感，这就是乡音的独特情怀。君不见“老乡见老乡两眼泪汪汪”，君不闻“他乡遇故知”为人生四大喜事之一，其实就是说的这样的感觉。大部分中国人都是重家乡情怀，更不要说中国古代最讲究的是同宗同族和乡土乡情，有着帮亲不帮理的说法。很多外地打工或者上学的人，在远离家乡的地方，如果能听见“夜来个怎样怎样”的话音，顿时就感觉到家乡的味道，即使两人萍水相逢，也能够瞬间拉近两人的关系，有着说不完的家乡事。

yestoday，翻译过来就是“夜来可”，英语口语也是读“也来个”，比如：box汉语包或箱包，road汉语路，爸爸，妈妈英语father读成“爸”（Ba），Mather读成妈（Ma），外国朋友丹麦外宾来我们这里，给他聊天讲了这个方言故事，我们几岁时就会说英语了，世界语言是相通的，日常例子很多奥。

真正的衡水人说话，是很有意思的[大笑][大笑][大笑]

逢五席（十），衡水集，买个小聚（猪）不七席（吃食），撅个青嘘秸（秫秸），娶了娶（杵了杵）娶洗了（杵死了）[呲牙][呲牙][呲牙]

“夜来个”是昨天的意思。衡水华或者说衡水方言土语大体可分为三大块：一是与山东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强武邑一带的方言；二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武强、饶阳、安平一代的方言；三是带本地特色的、土得掉渣的流星雨衡水湖畔的桃城、冀州方言。“夜来个”是第一大块枣强话。

在衡水方言中，“夜来个”，是昨天的意思。

与此相类似的，

“夜来哄和”，是昨天晚上的意思。

前晌，是上午的意思。后晌，是下午的意思。

赶照，是将来的意思。

粘不粘，是行不行的意思。

佬佬，是猪的意思。

如民间有个很有趣的打油诗：北曲艺弃赶集，买了个佬佬不期食。

其中，“乞”是去的意思。“期”，吃的意思。

（后续会继续整理，欢迎关注）